陸劍青

Бухгалтер Ник Вонг после масштабной аферы, в итоге которой пропали десять миллионов долларов, попадает за решетку. Местные обитатели встречают его неприветливо, но за него вступается профессиональный кидала Тедди, обучающий парня всем премудростям своей профессии. Проходит время, Тедди и Ник выходят на свободу и планируют грандиозную аферу – опустошить закрома гангстера Дракона.

Чеунг Чи-Хо зарабатывает на жизнь похищениями близких людей миллионеров — продержав свою жертву пару дней в клетке, он получает выкуп и тихо-мирно отпускает заложника восвояси. Но черт его дернул войти в долю с психопатом и просто крутым гангстером Циклоном, который начинает медленно, но верно тянуть своих новых компаньонов на дно.

Главный герой решается на отчаянный шаг. Путем сложнейшей хирургической операции он становится невосприимчив к боли. Кто он теперь? Мститель, не знающий пощады? Теперь его лицо скрывает таинственная черная маска, приводящая врагов в состояние панического ужаса. Какая тайна скрывается за ней? Ответ могут дать только мертвые. Но мертвые не спешат выдавать свои секреты. А Черная Маска вновь вершит свой суд…