雷震

Гонконг, 1962 год. Господин Чоу с женой и госпожа Су с мужем одновременно въезжают в соседние квартиры и однажды обнаруживают, что их супруги изменяют им друг с другом. Чоу и Су пытаются понять, как начался этот роман, и постепенно сближаются, но не хотят давать волю чувствам.

Цыпленок уезжал на Тайвань на год, откуда возвращается уже влиятельным человеком. Теперь он дает своему другу, Но Нам деньги на открытие бара и рассказывает, как там продвигался вверх, начав работать на тайваньские триады. Нам, пытаясь занять место своего босса, неожиданно сталкивается с достойным противником и конкурентом в лице Тай-Фаи, посягающего на его территории. Однако, рано или поздно, за все приходится расплачиваться. Невеста Нам в больнице, а на молодых триадовцев обрушивается новая напасть — люди с Тайваня под предводительством влиятельного политика, планирующие отхватить у них лакомый кусочек в виде казино в Макау. Но и это лишь пол беды — ребята и не знают, что опасаться больше всего им надо совсем не этих людей, а того, кто находится рядом с ними…

Молодая выскочка из среднего класса Линь Чинг Йи неохотно берет на себя задачу быть дублером своего больного отца-учителя. Чуткий коллега Кит Чан поддерживает ее во всех вопросах. С ростом связей со своими учениками и школой, Линь считает, что должна принять вызов, который связан с образованием своей общины и с ее собственным образованием любви.