이재응

В 1996 году в небольшом корейском городке идёт масштабное строительство трамплина для прыжков в рамках подготовки к зимней Олимпиаде. В разгар строительства местный комитет получает отчет, что они не имеют достойных спортсменов для соревнований. Но всё же приходят к выводу, что команда по прыжкам с трамплина должна быть создана, чтобы защищать честь страны. Бывший американский спортсмен-юниор Боб, который приехал в Корею в поисках матери, с четырьмя другими новичками создает первую корейскую команду по прыжкам с трамплина. Пути назад нет, это вызов, и они обязаны его принять.

Прямо посреди Сеула, в реке Хан завелся огромный монстр. Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. В центре событий оказывается одна корейская семья: пожилой отец семейства, трое его детей и внучка.

В 1986 году, в корейской глубинке, две местных женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Ду Ман Пак и его помощник Ён Гу Чжу, доброволец, вызвавшийся помогать в расследовании этого ужасного дела, со всевозможным рвением пытаются распутать таинственные обстоятельства происшедшего. Но скоро становится очевидно, что они не имеют ни навыков, ни характера для подобного рода оперативной работы. После неудачной попытки обвинить в совершении убийства невиновного человека, дело предаётся гласности и полицейские неохотно принимают помощь полицейского Тхэ Ён Со, который прибыл им на помощь из Сеула…