平山浩行

Мика является стюардессой на борту самолета, который, как намечают, приземлится в Аэропорту Ханеда. На пути к аэропорту один из двигателей аэробуса начинает гореть и самолет совершает аварийную посадку в море. Чтобы спасти 346 человек на борту самолета, морской офицер Даисуке Сензаке и его команда должны прийти на помощь людям.

«Есть такое место… Туда ведёт небольшая лестница; там витает запах китайских конфет. За дверью пронзительно-розового цвета слышны звуки сумасшедшей музыки. Это место похоже на подвал. Они называют его своим ателье.» Всю свою жизнь — от раннего младенчества до нынешних 18-ти — Юкари была «хорошей девочкой». Она прекрасно учится. Она готовится поступить в престижный вуз. Она влюблена (робко и тайно, разумеется) в своего одноклассника. И вдруг (за какие грехи, спрашивается?), в один прекрасный день на улице к ней подходит парень с устрашающим пирсингом и просит (вернее, требует), чтобы она стала манекенщицей для «Paradise kiss»а — новой марки одежды от молодых, амбициозных и очень альтернативных дизайнеров…

Кодзи Намики, талантливый молодой питчер, побеждавший в школьных национальных чемпионатах по бейсболу, поступает в университет, но вскоре после этого травмирует локоть. Он и его товарищи по команде упорно трудятся, чтобы вернуться на поле, возлагая все надежды на новую разновидность «медленной» подачи, которую они называют «волшебной». Однако, начавшаяся Вторая мировая война разрушает все их планы относительно бейсбола. Они вступают в ряды вооруженных сил, и во флоте подвергаются суровой подготовке, которая готовит их к смерти. Смерть ждет их в «кайтен» (специальной торпедной подводной лодке или «человеческой торпеде») в мрачных океанских глубинах, но Кодзи не оставляет его мечту о «волшебной подаче».

Макико Учида прибывает в порт Южной Японии в надежде найти судно, которое может отвезти её к месту, где 60 лет назад обрёл покой корабль Императорских Военно-Морских Сил Японии — «Ямато». Дело в том, что она — дочь офицера, который служил на этом корабле. Неожиданно встретив армейского товарища своего отца, девушка узнаёт историю о сражении за Окинаву.