鈴木仁

В класс, где учится скромный японский паренек по имени Нишиката, переводят симпатичную девочку Такаги, которая оказывается с ним за одной партой. Застенчивый по натуре, юноша не обращает на нее внимания, чем задевает самолюбие девушки. Она начинает придумывать всевозможные розыгрыши и шутки, чтобы разозлить одноклассника. Для нее это всего лишь безобидное развлечение, а для него ее вечные подколы выглядят настоящим издевательством. Обладая дерзким характером, она игнорирует все его просьбы о мире.

В одном маленьком городе на острове Окинава, где расположена американская база, набирает популярность небольшая музыкальная группа учеников местной старшей школы. Ребят, которые с большим энтузиазмом исполняют собственные песни, замечает менеджер из Токио, и у молодой группы намечается дебют. Внезапно случается трагедия, преодолеть которую поможет только неожиданно появившаяся американская девушка.