邵老五

Юрист Ли Ци вырос в семье глухонемых, поэтому владеет жестовым языком. Когда его просит о помощи глухонемая девушка Чжан Сяожуй, он оказывается втянут в дело о борьбе с мошенничеством в среде глухонемых. Ци достигает успеха и славы благодаря этому делу, однако он не подозревает, что мошенническая схема оказалась намного сложнее. Адвокат оказывается перед выбором между жаждой наживы и совестью.

Лето 2008 года. Китай готовится принять Олимпийские игры, а отсидевший за убийство Лан Юнхуэй выходит по УДО и возвращается в родной городок на Северо-Западе страны. Город вымирает, жители уезжают, бросая своих питомцев, поэтому, желая повысить привлекательность региона для инвесторов, власти организуют отлов бездомных животных. Уже безуспешно попытавшись поймать якобы бешеного чёрного пса, за которого назначена высокая награда, Лан устраивается в бригаду по отлову бродячих собак, и судьба снова сводит его с чёрным псом.