楊天宇

Сотрудникам гонконгской таможни — начальнику следственного отдела Чоу и командиру Чуну — приходится противостоять главе международного синдиката, который решил превратить порт Гонконга в перевалочный пункт для торговли оружием с двумя враждующими африканскими государствами.

В 1980-х в Гонконге создается комиссия по борьбе с коррупцией. Старший следователь Лау разоблачает бесчисленное количество мошенников. Стабильность и процветание уже близки, но новая волна алчности, грязных биржевых сделок, убийств и безумных денег вынуждает его мобилизовать все силы для новой битвы.

Мечтая отомстить за жестокое убийство напарника, гонконгский полицейский внедряет в банду наркоторговцев своего человека. Два года спустя коп под прикрытием уже на хорошем счету у своего босса, но после рейда полиции на одну из нарколабораторий бандиты начинают подозревать, что среди них завёлся стукач.

Отстраненный от службы безумный следователь пытается распутать серию загадочных убийств, когда выясняется, что все жертвы — подозреваемые в нераскрытых преступлениях, так называемых «холодных делах».

Честный и принципиальный полицейский Бон отказывается прогнуться под начальство и пойти на сделку с совестью, из-за чего его команду не берут на спецоперацию по захвату давно разыскиваемого преступника. Но на месте появляется банда неизвестных в масках и убивает почти всех копов, в том числе начальника Бона. Оказывается, бывший полицейский Нго, некогда подававший большие надежды, вышел из тюрьмы и теперь жаждет расквитаться со всеми, из-за кого его жизнь пошла наперекосяк.