江圖

Паку около 70, он давно женат, сын с семьёй живёт отдельно, старшая дочь только собирается замуж. Дети уговаривают его выйти на пенсию, но Пак не знает иной жизни, кроме вождения такси и заботы о семье. Пока не встречает Хоя – 65-летнего пенсионера, верующего католика, после развода воспитавшего сына в одиночку. Мужчины всю жизнь прожили «в шкафу», об их ориентации не знают близкие, но сейчас они робко начинают планировать совместную жизнь. Хой приводит возлюбленного на собрания Общества пожилых людей Тончжи, существующего при местном ЛГБТ-центре. Десяток геев старшего возраста хотят потребовать у города ассигнований на дом престарелых, специально предназначенный для геев, но для начала нужно выступить на общественных слушаниях, а говорить открыто о себе никто из них не привык.

Замкнутый бизнесмен, который редко выходит из дома, Вилли Нг недавно отпраздновал седьмую годовщину свадьбы, но его брак, похоже, даёт сбой. Его жена, поклонница кантонской оперы, часто жалуется на то, что муж скучный и не ценит искусство. Сам Вилли тоже жаждет чего-то нового, чтобы скрасить монотонность. Отправляясь в командировку в Сингапур, он встречает в аэропорту симпатичную воровку-карманницу Сиу Хунг, что кладёт начало череде событий, которые ставят под угрозу его брак.