Alice Morel-Michaud

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею. На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч. Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе. Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе. Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вместе с пьяным партнером по команде Джо. По пути он заметил приближающуюся полицейскую машину и пересадил спящего друга за руль. К счастью, им повезло и их отпустили, а на следующее утро им позвонил агент...

Тюш, скромная французская семья, меняет свою жизнь после выигрыша в суперлотерею. Благодаря деньгам родителей сын Дональд (он же «Койн-Койн») отправляется в Лос-Анджелес, чтобы улучшить свой английский. В университете Лос-Анджелеса он знакомится с Дженнифер, дочерью известного американского финансиста. Но его ждёт сюрприз.