Andreas Grötzinger

Ворчун снова конфликтует со своими сыновьями. Они без спросу отправили на свалку его обожаемый Форд Эскорт. Но Ворчун не представляет жизни без старого корыта. И отправляется в Германию, чтобы купить такой же на замену. Получая то культурный шок, то в прямом смысле, от удара по репе от местных гопников, упрямый старик движется к намеченной цели. По дороге встретив давно забытого брата, разбирается с кучей пыльных скелетов из семейных шкафов. А в это время, детки копают картошку на его поле и тоже узнают много нового.

Это светлая и поэтичная история эротических переживаний женщины от рождения до пятидесятилетия, рассказанная от лица главной героини, женщины по имени Джо, поставившей себе диагноз — нимфомания. Холодным зимним утром Селигман, немолодой одинокий холостяк, натыкается в переулке на Джо, избитую и находящуюся в полубессознательном состоянии. Доставив женщину домой, он рассматривает ее раны и задается вопросом, как дошла она до такой жизни. Джо рассказывает Селигману историю своей насыщенной молодости, изобилующую параллельными сюжетами и неожиданными отступлениями.

Главная героиня, Гизела, которая живет вместе с мужем и ребенком, работает в местном супермаркете. Там она знакомится с безработными Паулем и Джорджем — двумя друзьями-антиподами, где Пауль меланхолик, а Джорж — агрессивный альфа-самец, не пропускающий ни одной юбки. После знакомства Гизела тут же принимает приглашение прийти на их вечеринку. Между ней и Паулем начинается роман, вызывающий ревность Джорджа, который всячески норовит испортить их отношения. При этом сам Пауль довольно двойственно относится к Гизеле: защищая ее перед приятелем, он уже в следующее мгновение, выбрасывает в мусорную корзину ее подарок и вовсе прогоняет ее из дома.