Apayata Kotierk

Кочевая семья инуитов Ноя Пьягаттука ездит по заснеженным просторам на собачьих упряжках и кормится охотой, сохраняя тысячелетние традиции своих предков. Но случайная встреча с белым человеком, известным как Босс, может привести к большим переменам в их жизни.

Двое братьев Амакджуаг (Силач) и Атанарджуат (Быстроногий) бросают вызов злым духам, внесшим раздоры в маленькое кочевое племя инуитов. Атанарджуат завоевывает сердце красавицы Атуат, отвергнувшей ради него хвастливого сына вождя Оки. Поклявшийся отомстить сопернику, Оки со своими родичами нападает на братьев во время сна...