Aurélien Vacher

Хьюго, 19 лет, каждое лето проводит в доме семьи на острове Нуармутье. В этом году он стал стройнее, набрал мышцы и теперь у него есть девушка, Куин, которая сильно отличается от его друзей детства.

Марите работает в Центре профессиональной подготовки. Её миссия - помочь другим людям найти своё призвание и новую работу. Кароль живёт и работает в тени своего мужа Сэма, энергичного и талантливого шеф-повара. Она тоже обратилась в Центр профессиональной подготовки. Но ей, похоже, нужна не столько новая работа, сколько смена мужа. Марите делает всё возможное, чтобы помочь ей выбрать новый путь в жизни. Но каковы истинные причины такой неожиданной активности? Может быть, она подсознательно пытается избавиться от Кароль чтобы занять её место?