Бэйли Басс

Четвертая глава эпопеи, продолжающая историю землянина-отступника Джейка Салли и его возлюбленной Нейтири, дочери прекрасной планеты Пандоры.

Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.

Джейк становится предводителем народа на’ви и берёт на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться - с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооружённые земляне, Джейк готов дать им отпор.

Восстанавливаясь после неудачного романа и болезненного расставания с женатым мужчиной, Гейб находит утешение в отношениях, поддерживаемых им с бывшей женой и дочерью. На другом конце города Эрнесто, напротив, всячески старается избегать жизни под одной крышей со своим экс-бойфрендом, проводя большую часть свободного времени в больнице с возлюбленным прошлых лет, находящимся в тяжёлом состоянии. Невосприимчивые к однообразию их мира рабочего класса с окраин, они поддерживают в себе непреодолимое стремление к настоящей любви.