Bjørn Skagestad

После оккупации Норвегии немцами Эстер потеряла родителей и была вынуждена бежать в леса, чтобы не оказаться в концентрационном лагере. Волею судьбы она оказывается на отдалённой ферме, где ей приходится изображать мальчика, скрывая свою личность от владельца-нациста.

Цацики с нетерпением ждёт очередных летних каникул, чтобы снова поехать в Грецию, в гости к папе. Однако по приезде он узнаёт печальную новость — отель, которым владеет отец, пустует. В стране кризис, отразившийся на всех сферах жизни. Мальчик, которого мама научила никогда не сдаваться, решает проявить инициативу.