Blas Sien Diaz

На Пуэрто-Рико надвигается сильнейший ураган, поэтому к полицейскому Кардийо приставлена новая напарница Джесс и выдано задание эвакуировать население. Вызов на конфликт в продуктовом магазине приводит копов в почти пустой жилой дом, где обнаруживается нежелающий покидать уютное кресло бывший полицейский Рэй, а теперь - просто упрямый пенсионер. Пока Кардийо с его дочерью-врачом уговаривает эвакуироваться другого жильца, в дом проникает хорошо вооружённая банда грабителей. Настало время Джесс пройти боевое крещение, а Рэю - тряхнуть стариной.

11-летняя Ана, чью мать недавно посадили в тюрьму за мошенничество, находит себе убежище в одной из машин Рафы, продавца подержанных автомобилей. Когда мужчина собирается уехать из Пуэрто-Рико в другой район страны, чтобы найти для своего бизнеса новые перспективы, Ана едет вместе с ним. Это путешествие станет откровением для обоих.

Дилан Берк совершил много ошибок в прошлом, но теперь он живет мирной жизнью, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его любимая, Мария, управляет кофейней в морском порту. Однако идиллия не может продолжаться вечно: тюремный надзиратель Даниэль Кальвин, чья жена погибла по вине Дилана 25 лет назад, жаждет мести.

Удачно выполнившие свое первое задание, Дженко и Шмидт получают новое. На этот раз, чтобы раскрыть преступление и наказать виновных, им придется на время стать студентами одного из американских колледжей…