12-летний Бето пропускает первый день в школе, чтобы побыть вместе со старшим братом Рамиро, который к нему равнодушен. Беззаботная прогулка по городу в жаркий день конца лета внезапно заканчивается: дети узнают, что у их отца роман на стороне. Семейная идиллия рушится под тяжестью обнаруженной тайны. Надвигающаяся буря, как эмоциональная, так и реальная, ставит перед мальчиком непростой выбор: хранить молчание или раскрыть неприятную правду.
