Carl Ridders

1950-е годы. Братья и сёстры ежегодно собирается вместе в годовщину смерти матери. Альберт на встречу едет без жены, которая не ладит с родственниками, а с сыном Клодом, нервным молодым человеком, которого недавно от чего-то лечили и теперь Альберт надеется, что тот будет себя нормально вести и не выкинет ничего дикого. Клод вроде бы обещает вести себя прилично, но веры ему нет.