Caroline Bouchard

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею. На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч. Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе. Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе. Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вместе с пьяным партнером по команде Джо. По пути он заметил приближающуюся полицейскую машину и пересадил спящего друга за руль. К счастью, им повезло и их отпустили, а на следующее утро им позвонил агент...

Жители деревни, пытаются убедить международную компанию построить завод на околице Санта-Марии-Ля-Модерн, рыбацкого поселка, где большинство обитателей — безработные. Но компания требует присутствие врача в селе. Под руководством Жермена, крестьяне делают все возможное и невозможное, чтобы привлечь молодого доктора на работу и обвести вокруг пальца всех проверяющих…