Chez Starbuck

Мэтт и Джулия едут на отдых каждый со своими детьми. Мэтт подрезал машину Джулии еще при въезде на паром, они «обменялись любезностями» и думали, что разъехались в разные стороны, но вскоре они узнали, что забронировали один и тот же дом. Теперь «подружившимся» семьям предстоит делить его весь отпуск.

Тинэйджер Коди Гриффин узнает о том, что его биологической матерью была русалка, а это значит, что он сам может с годами трансформироваться в человека- амфибию. В день тринадцатилетия у парня действительно начинают расти плавники и появляется чешуя. Коди очень беспокоит, как в таком виде он предстанет перед Самантой — девочкой, которая ему нравится.