Do Thi Hai Yen

Сайгон, 1985 год. Кханг, молодой переводчик, делающий карьеру при новом вьетнамском режиме, получает задание перевести сказочную повесть «Маленький принц». Его жизнь кажется благополучной, но всё меняется, когда он знакомится со своей соседкой, замкнутой вдовой Ки Нам. Пережиток побеждённого Юга, она тихо живет рядом, зарабатывает приготовлением еды и мучается от невысказанной скорби. Когда из-за несчастного случая она временно лишается возможности работать, Кханг предлагает ей помощь. То, что начиналось как добрый поступок, постепенно перерастает в нечто гораздо более значимое. Но в мире, где правит диктатура, страсть может оказаться роковой, а любая связь – недолговечной.

Сайгон, 1952 г. Опытный британский журналист Томас Фаулер живет в экзотическом восточном раю, найдя свое счастье в объятиях юной красавицы Фонг. Приезд молодого американца Пайла развеивает скуку Томаса, уставшего от местных политических стычек и интриг, но когда Пайл признается, что страстно любит Фонг, их дружба превращается в острое противостояние. Не желая подчиняться судьбе, Фаулер решает получше узнать Пайла и вскоре понимает, что его соперник намного опаснее, чем кажется на первый взгляд…