Filip Perkowski

Ола – бедовая семнадцатилетняя девчонка, совсем не подарок для родителей. Впрочем, у них и без того проблем немало: отец Олы вынужден уехать на заработки в Ирландию, где погибает на стройке. Мать не говорит по-английски, и юной Оле приходится отправиться в причудливое путешествие с целью доставить в Польшу отцовский прах. Однако едет она не без корыстных мыслей: в первую очередь девушку интересует, накопил ли покойный денег на покупку обещанного авто.

Сочельник, где-то в восточной части Польши. Адам, молодой парень, работающий за границей, узнаёт, что скоро станет отцом. Он решает изменить свою жизнь. Хочет вместе со своей девушкой уехать из Польши и начать бизнес за границей. Адам приезжает к родным в провинцию, чтобы убедить их продать землю, которая является их единственным состоянием. Во время рождественского ужина Адам узнаёт, что цена за осуществление мечты гораздо выше, чем он ожидал.

Джозеф, нью-йоркский полицейский в отставке, едет в Нюрнберг навестить сына Ронни, от которого он отвернулся много лет назад за то что тот бросил многообещающую карьеру в Департаменте полиции Нью-Йорка и женился на местной актрисе Анне. В то время как Джозеф пытается преодолеть холодность в отношениях с сыном, он понимает, что сосед сверху, живущий под псевдонимом Шрагер, является престарелым Командиром СС, убившим всю семью Джозефа в польском лесу во время Второй мировой войны.