Фуюми Сираиси

Трилогия "Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод" большей частью состоит из обработанных с помощью современных цифровых технологий эпизодов ТВ-сериала 1985-86 годов Zeta Gundam, связанных некоторыми уже сейчас снятыми сценами. Фильм снят в рамках торжеств, посвящённых 25-летию эпопеи Гандам.

"Ответный удар Чара" описывает события случившиеся через 14 лет, после завершения оригинальной истории самого первого Гандама. Чар Азнабель собирается сбросить на Землю астероид, для уничтожения населения планеты. Но на его пути встает Амуро Рэй и экипаж Белой Базы.

Два подростка на отдаленной планете оказываются втянутыми в противостояние между искусственной "неорганической" цивилизацией и самой Вселенной, в процессе которого сражаются, убегают, догоняют..... Картина как о ней уже многие отзывались весьма трансцендентна. Но захватывает с первой минуты и до последней....

Молодой виолончелист Госю без ума от Бетховена, но пока он еще недостаточно хорошо играет, чтобы понравиться своим товарищам. До большого концерта остается десять дней, а он по-прежнему не готов, хотя в поте лица тренируется. И вот, каждый вечер к нему начинают приходить животные, которые помогут Госю научиться играть, слушая свое сердце...

Галактический легион, состоящий из девяти супергероев-киборгов, воссоединяется для того, чтобы отправиться в открытый космос и сразиться с межгалактическим злодеем Зоа, который пытается установить контроль над Вселенной, захватив источник суперэнергии Вихрь.

Это верная, хотя и сжатая адаптация, рассказывающая историю Реми, который продан Виталису, странствующему музыканту, и его группе исполняющих животных. В нем есть музыкальные номера, типичные для этой эпохи фильмов Toei, некоторые неуклюжие шлепки, множество сцен, приспособленных для того, чтобы потянуть за струны сердца, и очень плавная анимация. В целом приятный фильм, который интересно смотреть по техническим аспектам, но сюжет оставляет желать лучшего, будучи на мелодраматически-сентиментальной стороне. Более поздняя версия Dezaki/Sugino очень отличается, с 52 эпизодами для вдоха истории и гораздо более убедительным повествованием.