Каарел Погга

Перед смертью старый художник доверяет другу, как попасть в прошлое. Уу — инженер и не верит в чудеса, но фокус срабатывает. В прошлом — приятное, вечное лето, длинные волосы, девушки и жевательная резинка йенкки. В его реальной жизни сейчас осень, друзья ожесточились, девушки вышли замуж, а отец тяжело болен. В конце концов, Уу должен решить, в каком времени ему жить — в лете прошлого или в осени настоящего.

У замечательной девочки-собачки Лотте появляется маленькая сестричка Роози. В Деревню изобретателей приезжают ученые: енот Карл и рыба Виктор, которые участвуют в большом конкурсе собирателей народных песен. Главный приз конкурса достанется тому, кому посчастливится записать народную песню старейших из представителей животного мира – мифических огнедышащих драконов. Лотте и Роози решают помочь ученым. Впереди их ждут увлекательные и неожиданные приключения.