Шумное хорошее настроение Юрмалы, владельца никелевого рудника, если уж на то пошло, лишь немного поколеблено яростными боями в Финляндии до, во время и после Второй мировой войны. Фактически, куда бы он ни пошел, он встречает потенциальных клиентов со всех сторон конфликта своим всеобъемлющим приветствием «Друзья, товарищи». Действительно, ресурс, который он вырывает из недр земли, необходим для всех форм промышленной деятельности, и особенно необходим для военных целей. Таким образом, у него нет причин бояться, что у него когда-нибудь закончатся клиенты. Это не мешает ему использовать все возможные средства, чтобы заманить их. Дома его отношения с женой не столь процветают, и они прибегают к каким-то необычным средствам, чтобы попытаться сохранить равновесие.
