Katalin Homonnai

4000 лет до нашей эры. Семья первых земледельцев поселяется на территории, которая сейчас известна как Дания. Новых соседей встречает местное охотничье племя, которое устраивает жестокую расправу. Выживают двое – девушка Аати и её младший брат Таран. Потеряв всё, они прячутся в диком лесу. Но когда Тарана ранит кабан, отчаянная Аати ищет помощи у врагов, убивших её родителей. Сможет ли она, забыв о мести, адаптироваться к чужому образу жизни? Или, наоборот, принести на эти земли большие перемены?

Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор потрясён парнем и ещё не знает, какими неприятностями придётся расплачиваться за эту встречу.