Кт Бальдассаро

Ленивый и безответственный сантехник Ли после внезапной смерти брата назначен опекуном своего племянника-подростка. Возвращение в родной город даёт новый ход трагедии, сокрытой в его прошлом.

Сенатору США Чарли Роан надоело, что раз в год в стране проходят так называемые «Судные ночи», 12 часов беззакония и убийств, за которые никого не наказывают. Женщина баллотируется в президенты и планирует остановить традицию, но сильные мира сего против ее затеи. В результате предательства Роан оказывается на улицах города Вашингтон во время очередной Судной Ночи, и лишь глава ее службы безопасности Лео Барнс может спасти сенатора.

Тед стал более сдержанным, и больше не ведёт разгульный образ жизни. Он женился на своей подруге Тэмми-Линн, и молодая парочка серьёзно задумывается о том, чтобы завести малыша. Вот только им приходится столкнуться с бюрократической машиной, потому что суд запрещает Теду заниматься опекой ребёнка, ссылаясь на то, что он не человек. Однако медведь не намерен так просто сдаваться, и заручившись поддержкой своего верного друга Джона, он хочет доказать обратное.

Успех предыдущей миссии Жака Клюзо позволил инспектору-катастрофе занять место среди лучших детективов мира. В этот раз ему предстоит поймать международного преступника, похищающего исторические ценности, и снова вернуть «Розовую пантеру» на место.