Mieko Hirooka

Подросток Сабу чувствует себя загнанным в тупик. Он хочет учиться, хочет вырваться из бедности, хочет стать взрослым и независимым, но учителя и родители видят в нём только хулигана и бунтаря. Совсем другие чувства испытывает он в компании таких же, как он, где все равны, и всё позволено. Мотоциклы становятся для него символом свободы и взрослой жизни.

Тамико, молодая женщина из угасающего знатного рода Сига, живет со своим братом Дзюндзиро, прикованным к постели, и мачехой Нобуко, которой она не доверяет. За Тамико ухаживают двое мужчин: циник Ихара, врач средних лет, и вольнодумец Комацу, служащий оборонного предприятия. Она относится к обоим сдержанно и подозревает, что ее мачеха сама влюблена в Ихару…