По одноименной пьесе Тоне Брулин "Собаки". Эта история произошла в стране золота и алмазов, нищеты и воинствующего расизма, в стране, где капля за каплей копится море народного гнева. Эта история произошла в Южно-Африканской Республике. На адрес безграмотного кафра Мпеле приходит сообщение из тюремной фермы о его… смерти, а также «имущество покойного»: трубка, ручка и блокнот… Недоумевающий Мпеле, никогда не бывший даже под арестом, обращается в полицию.
