Южный Тироль, 1960-е. Место, которое принадлежало Австрии, однако повсюду уже итальянские флаги. Устав от ущемления, местные жители начинают борьбу за свою культуру. Этот раскол показан через двух братьев: художника и бунтаря-радикала. Их личная драма становится зеркалом трагедии целого народа.
