Norberto Morán

После неудачной попытки спасти от виселицы своего помощника Гиббса, Джек Воробей оказывается пойманным королевскими гвардейцами. Чтобы избежать тюрьмы, король Англии Георг II предлагает Джеку возглавить экспедицию по поискам источника вечной молодости.

Жители города, хранившего страшную древнюю тайну, решают покинуть его и затопить в искусственном озере. Но 50 лет спустя проклятый город оживает вновь, и его призраки угрожают смертью и безумием. То, что казалось далекой легендой, становится реальностью…

Крис Маккинлей — недавний выпускник колледжа, занимающийся альпинизмом в Европе, вспоминает о своих веселых днях, проведенных в Памплоне с его лучшим другом Раяном и подругой Раяна Мишель. Крис встречает испанскую красотку Аделу и загадочного провокатора Риккардо, которые заставляют его вновь задуматься о жизни. Крис борется с давно мучавшим его вопросом — должен он следовать старым принципам или рискнуть и выбрать другой путь?