Pascal Sangla

Возможен ли разговор между преступниками и пострадавшими? Могут ли жертвы услышать виновных и что они могут сказать друг другу? Программа по восстановительному правосудию предоставляет своим участникам уникальный шанс — люди, нарушившие закон, и жертвы аналогичных преступлений могут пообщаться под присмотром профессионалов и волонтеров. Преодолевая горе, гнев и недоверие, обе стороны вступают в непростой диалог, в ходе которого рождается понимание и появляется надежда на искупление.

В одно и то же время во Франции происходят следующие истории: пара обремененных долгами пенсионеров пытается победить в танцевальном конкурсе, министра подозревают в уклонении от уплаты налогов, девочка-подросток встречает сексуального маньяка. Наступает долгая ночь. Собаки спущены с цепи.