Sergio Mur

2 апреля 2008 года математик Джон становится свидетелем ранения своего лучшего друга на заправочной станции. Спустя несколько дней, он узнает, что в этом же месте с 1913 года каждые несколько лет 12 преля происходили массовые убийства, на которых присутствовало всегда четверо и обязательно 10-летний мальчик. Но что-то здесь не сходится - друга Джона подстрелили 2 апреля, а не 12, значит убийство все еще произойдет. Удастся ли Джону остановить это или он сам станет жервой нападения?

В ноябре 1985 года, когда вся Северная Ирландия охвачена Ольстерским конфликтом, 9-летний Томми — и это настолько логично — интересуется лишь футболом. Невзирая на все политические распри, мальчик может по-настоящему интересоваться лишь одной темой — предстоящим Кубком мира, на котором сборная из его родной Северной Ирландии будет сражаться с самими бразильцами! А еще юный герой фильма «Стрельба для Сократа» с таким замиранием ждет день матча потому, что он чудесным образом совпадает с днем его рождения...