Tove Bang

Она любит кататься в троллейбусе и читать умные книги… Он любит сидеть у воды и пить газировку… Она любит записывать свои мысли на ходу и радоваться, что они не кончаются… Он любит смотреть, как приходят катера, и придумывать пассажирам биографии… Она любит мороженое и сигареты с ментолом… А он — лошадей и витрины магазинов… Ей приходится бродить по ночным улицам, даже если не хочется… Он обожает ночной город, который помогает ему мечтать… И однажды… совершенно случайно… Они встречаются… ОН и ОНА…

Под крышами города жизнь идёт своим размеренным ходом. Всё чередуется со слезами и улыбками, со счастьем и печалью. В ресторане для художников «Мона Бар» в центре города бывшая модель Мона Франк выступает в роли музы художников. Она помогает и деньгами, и душевной болью. Среди множества художников привлекает внимание Нильс Брандемоз. Он недавно приехал в город, чтобы поступить в Академию, и все его помыслы только о том, чтобы стать истинным творцом.